Hey You	Hej, ty
Hey you	Hej, ty
Out there in the cold, getting lonely, getting old	tam venku, osamocen, stárneš
Can you feel me?	Chápeš mě?
Hey you	Hej ty,
Standing in the aisles with itchy feet and fading smiles	Stojíš v uličkách, svědí tě nohy a tvůj úsměv mizí
Can you feel me?	Vciťuješ se do mě?
Hey you	Hej ty,
Don't help them to bury the light	Nepomáhej jim zahrabat světlo
Don't give in without a fight	Nevzdávej se bez boje

Hey you	Hej ty,
Out there on your own, sitting naked by the phone	tam venku, sám, sedíš nahý vedle svého telefonu
Would you touch me?	Dotkl by ses mě?
Hey you	Hej ty,
With your ear against the wall, waiting for someone to call out	S ušima na zdi, čekáš na někoho, komu bys zavolal
Could you touch me?	Mohl by ses mě dotknout?
Hey you	Hej ty,
Would you help me to carry the stone?	pomohl bys mi nést ten kámen?
Open your heart, I'm coming home	Otevři své srdce, jdu domů

But it was only fantasy	Ale byla to jenom fantazie
The wall was too high, as you can see	Zeď byla moc vysoká, jak vidíš
No matter how he tried, he could not break free	Nezáleželo na tom, jak moc se snažil, nemohl utéct
And the worms ate into his brain	A červi mu vykousali mozek

Hey you	Hej ty,
Out there on the road, always doing what you're told	tam na cestě, stále děláš to, co ti řeknou
Can you help me?	Můžeš mi pomoct?
Hey you	Hej ty,
Out there beyond the wall, breaking bottles in the hall	tam za zdí, na chodbě rozbíjíš lahve,
Can you help me?	Pomohl bys mi?
Hey you	Hej ty,
Don't tell me there's no hope at all	neříkej mi, že tu není žádná naděje
Together we stand, divided we fall	Společně stojíme, rozděleni padáme


Text vložil: Anet :) (26.10.2019)	Překlad: Anet :) (26.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Pink Floyd
	Another Brick in the Wall Ellie
	Arnold Layne dr4ke
	Brain Damage Anet :)
	Comfortably Numb Anet :)
	Don't Leave Me Now Anet :)
	Eclipse Anet :)
	Empty Spaces Anet :)
	Fearless dr4ke
	Goodbye Blue Sky Anet :)
	Goodbye Cruel World Anet :)
	Hey You Anet :)
	High Hopes Ellie
	In the Flesh? Anet :)
	Is There Anybody Out There? Anet :)
	Learning to Fly Ellie
	Money Anet :)
	Mother Anet :)
	Nobody Home Anet :)
	On The Run Anet :)
	On the Turning Away Ellie
	One Of My Turns Anet :)
	Pigs On The Wing (part 1) Anet :)
	Shine On You Crazy Diamond Anet :)
	Shine on You Crazy Diamond Ellie
	Speak To Me Anet :)
	The Great Gig In The Sky Anet :)
	The Happiest Days Of Our Lives Anet :)
	The Thin Ice Anet :)
	Time Anet :)
	Us And Them Anet :)
	Wish You Were Here Anet :)
	Young Lust Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Pink Floyd - Hey You

Text písně v originále a český překlad

Hey You

Hej, ty

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)